紙婚 (李克勤2007年作品)

紙婚 (李克勤2007年作品)

(有兩個版本：
Featuring David Garrett on Violin 和
Featuring 李嘉齡 on Piano)

作曲：Jean Chien
填詞：黃偉文
編曲：C.Y. Kong、Anthony Sun、Ted Lo
監製：C.Y. Kong

何時建起了　幾道圍牆
這一頭家　本來非這樣
嘗試穿過　透明屏障
發覺你　人在心不在場
逐漸喪失　親密磁場
有盞紅燈　淒然的發亮
而你彷似正懷疑你
來年同行伴侶　並未達理想

*想扮成　無事故　歲月如常
但我知　其實你　不想
再對著我　抱著我　親密如常
去年還　承諾過　貧窮和病塌
都奉陪　陪著我　上路離場
但那些　其實紙一張
以愛情來　填滿的
用年華　維繫的
縱是銀或金或張白紙
依然完全沒保障*

明明約好了　開辦農場
要當兒孫　將來的偶像
來到今晚　變成惆悵
原來從前大計　薄弱像妄想

Repeat *

漏夜在結霜
想扮成　無事故　歲月如常
但我知　其實你　不想
再對著我　抱著我　親密如常
去年還　承諾過　貧窮和病塌
都奉陪　陪著我　上路離場
但那些　其實紙一張
愛到頭來　能強積
或無人　能累積
那是人類美麗的幻想
只能求　無力保養

----------------------------------

從未聽過對婚姻如此悲觀的歌詞……

「我請在場各人見證，我XXX願以您YYY為我合法丈夫，從今以後，無論順境或逆境，富有或貧窮，健康或疾病，我將永遠愛您、珍惜您，對您忠實，直到永遠。」

這段常見的結婚誓詞，對於已結婚的你，還記得嗎？還記得當初對另一半的承諾嗎？

現代人對婚姻的觀念，合則「婚」，不合則「離」，哪管大家結婚多久。銀婚、金婚，相處接近半個世紀，離婚的仍大有人在，更何況只有一年的婚姻？最佳例子就是最近的鍾欣桐和賴弘國，由註冊到分居，不就是短短的十六個月嗎？

一周年結婚紀念稱之為「紙婚」，因為彼此關係薄如紙，感情並不穩固。「紙婚」這歌曲，就是記載一對結婚只有一年的夫妻，熱戀期相當短暫，感情極速轉淡，最終應該離婚收場。

為何我會喜歡這份歌詞？因為詞人真的「去得很盡」，對描寫婚姻的悲觀，非常到肉，去到毫無保留的餘地。

男主角跟女主角結婚一年，逐漸發覺感情轉淡。根據歌詞的描述，男生角發覺雙方都是如常生活，但不知「何時建起了幾道圍牆」，覺得女主角「人在心不在」。男主角認為原因是自己「並未達理想」，未達到女主角心目中所想的要求。

男主角要繼續「扮成無事故　歲月如常」嗎？男主角仿佛覺得女主角「不想再對著我　抱著我　親密如常」，那麼，在繼續行下去，又有甚麼意思呢？

「去年還承諾過　貧窮和病塌都奉陪　陪著我上路離場」，當初的結婚誓詞，當失去了感情基礎，可以完全被推倒。「但那些　其實紙一張」，都只是一紙婚書，勉強下去已沒意思。

筆者喜歡這份歌詞的原因，是詞人看破婚姻的虛無，觀點悲觀得來但真實。雖然結婚證書是「紙一張」，但很多伴侶會「以愛情來填滿」和「用年華維繫」，但詞人又確切表達出「縱是銀或金或張白紙　依然完全沒保障」，不論是金婚、銀婚還是紙婚，也沒人能保障雙方關係一定能繼續維持下去。

最後一段來一個最直接的總結，愛只能「強積」，無人能「累積」，婚姻只是「人類美麗的幻想，只能求無力保養」。

如果你是一個二十出頭的青年，可能你會對這類歌詞沒有特別感覺。可是，對於一個有經歷的人，聽到這份歌詞，會特別有同感。

這首歌背後還有一個故事。作曲的Jean Chien和編曲兼監製C.Y. Kong，本是一對夫妻，但最終離婚收場。巧合地，他們離婚和此作品推出的年份都是2007年，所以，有人說，Wyman的詞是寫他們二人之間的一段感情。

另外，我想強調，我真的非常非常喜歡這首歌。除了歌詞到肉之外，李克勤的演繹也比其他作品有感情，並不平鋪直敘。雖然旋律、歌詞和演繹三方面都很高質，但我認為仍不及編曲，猶其是主版本的小提琴伴奏。

此作品有兩個版本：主版本 (Featuring David Garrett on Violin) 和鋼琴版本 (Featuring 李嘉齡 on Piano)。兩者當中，我最喜歡以小提琴為主的主版本，由有「古典樂碧咸」之稱的德國小提琴家David Garrett作伴奏，並由香港編曲界我比較喜愛的其中三個音樂人C.Y. Kong、Anthony Sun和Ted Lo一同編曲。小提琴的幽怨感真的很配合歌詞，齋聽伴樂都夠享受。

MV Youtube連結︰https://www.youtube.com/watch?v=28jn_Bdtyvo