潛龍勿用 (謝霆鋒2001年作品)
作曲:謝霆鋒
填詞:林夕
編曲:王雙駿
監製︰王雙駿 / 謝霆鋒
貴重財物要好秘密 你就藏在我身
用電話繩箍到頸背敏感
你年年日日 繼續留下我指紋
你別移動你好大塵 快用肥皂擦身
就像頸鍊乖乖跟我貼緊
我們明明蜜運 宇宙唯獨我二人
給你精細的血管 給你精美的五官
不等於你需要公開搞試用
給你一柄手槍 不要給你子彈
它會跟你纏綿地溝通
給你一對手 不等於要擁啊擁
不要擁抱擁到歇斯底里
做到人人樂用 這是承諾你懂不懂
*為何拿甜言蜜語印証你嘴巴有用
別以為長期陪著我會廢掉嘴角武功
為何拿眉頭額角印証你美色有用
記住潛龍勿用 這樣玄妙你懂不懂*
你像財物要守秘密 你就藏在我心
用甚麼雙手雙腳找你新生
以後閒人就勿近 以後寧願你不是人
#給你精細的血管 給你精美的五官
偏要給你給你一顆心躍動
給你一柄手槍 給你一發子彈
不等於要放進誰的胸
給你一對手 偏要給你擁啊擁
所以抵你抵你歇斯底里
誓要人人樂用 有用無用你懂不懂#
------------------------------------
每次談到「潛龍勿用」,筆者都會十分雀躍。原因是這首歌,無論在曲、詞、編、監各方面,都是上佳之作,猶其是林夕的詞,接近神級。
回想第一次聽這首歌,未聽之前,只看歌名,已經一頭霧水。潛龍勿用,「咩嚟架?」當時,是我第一次為了聽歌而上網找資料。我現在嘗試利用來自網上的資料,解釋潛龍勿用是甚麼。
(以下內容來自
「潛龍勿用,是出自易經乾卦第一卦之初九,爻詞不難理解,主事情發展之初,尚未成大器之時,皆以潛藏之勢安身。
用作我們生活當中,就等於當事業發展尚未成形,必須以守代攻,潛藏進修藉以增值自己。當運氣一到,就能好好運用學識發揮。」
然而,這首歌不講事業,形容的事情更是廣東歌詞少見——男主角對女主角的佔有慾。
網上有人會形容男主角佔有慾強、太自我中心、變態、有神經病,要將女主角困住,不許她與外界接觸,以免她對自己不忠;也有人形容女主角水性楊花,經常向其他男人抛眉弄眼,到處留情,迫使男主角要這樣對待她。關於男女主角的性格及特質,不是我今次要評論的地方。我最關心的,當然是歌詞的修辭和表達方式。我最喜愛的是詞人活用了擬物法。
修辭手法中有擬人有擬物,大多數人也比較喜歡用擬人法,將死物變得立體。至於擬物法,可能筆者道行不高,總覺得將活生生的人 (或其他生物) 形容為死物,很難運用得宜。詞人在「潛龍勿用」示範了怎樣活用「擬物法」。
「貴重財物要好秘密 你就藏在我身
用電話繩箍到頸背敏感
你年年日日 繼續留下我指紋
你別移動你好大塵 快用肥皂擦身
就像頸鍊乖乖跟我貼緊
我們明明蜜運 宇宙唯獨我二人」
在開首這一段,擬物感顯得最強烈。男主角視女主角為自己「財物」,要「藏在我身」,要不斷在女主角的軀殼上「留下我指紋」,要將女主角化成電話 (那個時代香港人喜歡用電話頸繩將電話掛在頸上)
及頸鍊般,時刻都掛在自己身上,不許其他人去碰。這般的擬物法很湊巧,我們只要一聽主歌的第一段,便知道男主角是一個佔有慾極強,可能從來都無當女主角是人的大大大男人。
但此段有一個位,我覺得寫得較不恰當,就是「你別移動你好大塵 快用肥皂擦身」。詞人的意思是男主角不許女主角再外出去滾,勾三搭四,要留在一個沒有塵的密封地方,清洗乾淨女主角之前在外界沾滿的塵,再留為己用。這句其實寫得好,但好像又突然當回女主角是人。算吧,我無謂再在生菜裡挑骨頭。
「給你精細的血管 給你精美的五官
不等於你需要公開搞試用
給你一柄手槍 不要給你子彈
它會跟你纏綿地溝通
給你一對手 不等於要擁啊擁
不要擁抱擁到歇斯底里
做到人人樂用 這是承諾你懂不懂」
接著這段和副歌的歌詞寫得最精彩。既然男主角可以當女主角是物件,詞人索性將女主角的身體各部位拆開,再利用不同部位去繼續表達對女主角的不滿:上天給女主角一副「精美的五官」,不代表女主角要利用它去勾三搭四;上天給女主角一對手,不代表女主角要「歇斯底里」地去擁抱其他男人。
至於「給你一柄手槍 不要給你子彈 它會跟你纏綿地溝通」是全首歌最精警的一句,也是最難明的一句。筆者估計,這是一句比喻句,用「手槍」比喻女主角的美色,用發射子彈這動作去比喻女主角利用美色去引誘其他男人的行為。手槍是危險武器,但都要有子彈才可發射,沒有子彈的手槍和廢鐵沒有分別。「不給子彈」的意思,是女主角不主動勾引男人。你不勾引男人,就算你有多大的美色,那些狗公也不會和你纏綿。
「為何拿甜言蜜語印証你嘴巴有用
別以為長期陪著我會廢掉嘴角武功
為何拿眉頭額角印証你美色有用
記住潛龍勿用 這樣玄妙你懂不懂」
來到副歌,詞人繼續用女主角身體的其他部位作陳述。嘴巴是用來說話,但一對情人一起久了,說話也會愈來愈少。於是男主角質問女主角︰「你唔好以為你對得我耐,講少左嘢,就要搵出面啲男人去練習!」而歌詞終於都出現第一次「潛龍勿用」,男主角要女主角永遠跟著自己,安於己身。但根據「潛龍勿用」的意思,潛藏的東西要找適當的時機顯露出來,但男主角所講的「玄妙」之處,就是他根本沒有打算再將女主角釋放出來。你懂不懂?
「你像財物要守秘密 你就藏在我心
用甚麼雙手雙腳找你新生
以後閒人就勿近 以後寧願你不是人」
由此段開始,音高升了八度,帶出的訊息當然更加入肉。此段內容再次確定男主角沒有視女主角為人的事實,「藏在我心」比「藏在我身」更加嚴厲,就像男主角並不只是當女主角是物件,他更希望女主角不屬於世上的任何一種物質,只在他自己心中出現就夠。
「給你精細的血管 給你精美的五官
偏要給你給你一顆心躍動
給你一柄手槍 給你一發子彈
不等於要放進誰的胸
給你一對手 偏要給你擁啊擁
所以抵你抵你歇斯底里
誓要人人樂用 有用無用你懂不懂」
第二段副歌的歌詞,其實和第一段差唔多,但可以完全感覺到甚麼是變本加厲。「偏要給你給你一顆心躍動」比「不等於你需要公開搞試用」語氣更重,但我最喜歡的一句仍然是之後的「給你一柄手槍 給你一發子彈 不等於要放進誰的胸」。按照上一段所講的比喻,「手槍」是女主角的美色,今次連「子彈」也有,女主角當然要「發射」,但男主角仍是一廂情願地要求女主角「不要發射」。最後的「抵你抵你」「誓要」也是加強語氣的詞語,而結尾的「有用無用你懂不懂」,也是完美地結論了整首歌的意思︰男主角壓根兒想完全控制女主角,你可以反抗嗎?從來沒有。
「潛龍勿用」已是十六年前的作品,是謝霆鋒未淡出香港樂壇前的一首主打歌曲,也是筆者最喜愛的歌曲之一。曲的前後對比,詞與編曲的配合,也是極佳之作。而它的話題性也是歷久常新,永遠也有討論的空間。「潛龍勿用」,有用還是沒用,你懂的。
MV Youtube連結︰https://www.youtube.com/watch?v=J3BA9CLWvmQ
MV Youtube連結︰https://www.youtube.com/watch?v=J3BA9CLWvmQ
給你一柄手槍 不要給你子彈
回覆刪除給你一對手 不等於要擁啊擁
這兩句個人認為在描述女主角身邊的狗公
你意思是歌詞中的「你」是狗公?
刪除這兩句是
刪除