不如不見 (陳奕迅2006年作品)
作曲:陳小霞
填詞:林夕
編曲︰孫偉明 / C.Y. Kong / 陳珀
監製︰Davy Chan / C.Y. Kong / Eason Chan
頭沾濕 無可避免 倫敦總依戀雨點
乘早機 忍耐著呵欠 完全為見你一面
* 尋得到 塵封小店 回不到相戀那天
靈氣大概早被污染 誰為了生活不變
越渴望見面然後發現 中間隔著那十年
我想見的笑臉 只有懷念
不懂 怎去再聊天
像我在往日還未抽煙 不知你怎麼變遷
似等了一百年 忽爾明白
即使再見面 成熟地表演 不如不見 *
Repeat *
----------------------------
你有否曾經試過,和戀人正熱戀著,突然對方要離開香港,之後二人分隔兩地,聚少離多。最終,之前的山盟海誓,因距離而幻滅,結果,無聲無色地結束這段戀情。如果有,你聽這首歌的時候,一定會有更深的體會。
這首歌的故事背景,雖然詞人沒有花太多字句去交代 (始終曲調比較簡單,不是港式連珠炮發的旋律),但從字裡行間可略知一二。男主角和女主角本是熱戀中的情侶,一起在倫敦生活。之後男主角要回香港生活,女主角則選擇繼續留在英國,兩人因而分隔兩地,最終就像第一段所講,分手收場。分手過後,二人失去聯絡,當初的感情也愈來愈淡。轉眼十年已過,男主角終於找到女主角,準備乘早機出發,去倫敦找女主角,接著就是歌詞描述的內容。
其實,歌詞並沒有清楚交代他們之前分手的原因,可能是因了解而分開,也可能是因小事吵架而分開,也可能有第三者……不過,筆者硬要將故事這般解讀,看起歌詞上來,會更有感覺。正因世上有無限的分手原因,唯獨是因分隔兩地而分開最令人「夭心夭肺」,雙方離別的時候也是最依依不捨。
不過,就算當初如何「夭心夭肺」,時間也可以沖淡一齊。十年時間,你不變,對方都會變。正如男主角所講,十年前的小店,現在已經關門大吉;十年前他不吸煙,現在已是煙民。「誰為了生活 不變」,這是鐵一般的事實。
正因如此,男主角想臨陣縮沙。他覺得「想見的笑臉 只有懷念 不懂 怎去再聊天」,怕將會見到一個不是他以前喜歡的她,最終,就如歌名所講,「不如不見」,即是「唔見好過見」。
最終男主角有沒有再見女主角,詞中沒有交代,他只說「不如不見」,沒有說到是否真的不見,這是詞人留給歌迷的一個想像的空間。
這份歌詞,結構其實很簡單,但聽得太多港式慘情歌,又要折磨自己又要愛得死去活來,這首「不如不見」,簡單而直接,帶出來的哀傷不比其他慘情歌少。而歌曲的旋律,剛才也提及過,是比較簡單,但比起一些副歌也有百幾二百多個音的廣東歌,來得更加動聽 (作曲人是一個因素,陳小霞是台灣創作人,大多數的作品都很細膩)。如果再細心一點,你會發現這歌的音域比一般男歌手的歌曲低,低音的歌比高音的往往更難唱得好,陳奕迅演繹得很恰當,處理得也很好。
所以,縱使「不如不見」不是主打歌,筆者也想寫這篇文章去歌頌一下。如果你嫌這首歌太簡單,可再聽它的國語版「好久不見」,國語版的男主角,比廣東版的更灑脫。(不講「好久不見」了,我的部落格是講廣東歌的!)
沒有留言:
張貼留言