富士山下 (陳奕迅2006年作品)

富士山下 (陳奕迅2006年作品)

作曲：Christopher Chak

填詞：林夕

編曲：陳珀 / C.Y. Kong

監製：Alvin Leong

攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎

這風褸我給你磨到有襟花

連調了職也不怕　怎麼始終牽掛

苦心選中今天想車你回家

原諒我不再送花　傷口應要結疤

花瓣鋪滿心裡墳場才害怕

如若你非我不嫁　彼此終必火化

一生一世等一天需要代價

*誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構

試管裡找不到它染污眼眸

前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走

我絕不罕有　往街裡繞過一周

我便化烏有*

情人節不要說穿　只敢撫你髮端

這種姿態可會令你更心酸

留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸

怎麼可以將手腕忍痛劃損

人活到幾歲算短　失戀只有更短

歸家需要幾里路誰能預算

忘掉我跟你恩怨　櫻花開了幾轉

東京之旅一早比一世遙遠

Repeat **

你還嫌不夠　我把這陳年風褸

送贈你解咒

------------------------------------

很多人很喜歡「富士山下」這首歌。無他，歌名已經令它贏在起跑線上。試想想，如果這首歌叫「扯旗山下」「崑崙山下」「檀香山下」，這首歌一定不好賣，港人最喜歡的始終是浪漫的富士山。編曲也是浪漫而優雅，整首歌的設計也是朝浪漫的方向走。曲、編曲、歌名以至歌手的演繹，都配合得天衣無縫，唯獨是歌詞感動不了筆者。

講俗一點，這首是用浪漫堆砌出來的「撇女歌」。

「撇女歌」要令聽了的人覺得，自己不可以再留戀這份感情，令分手的過程順利，對雙方的傷害減到最低。如果做不到這效果，就不要用這個題材，寧願你寫慘情歌，就像「痛愛」一樣。

男主角似是苦口婆心地不斷說服女主角要忘記自己，但所講的理由非常非常牽強︰

1)      「如若你非我不嫁　彼此終必火化」- 大家終有一天會死，何必執著要非我不嫁？

2)      「誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有」- 每人都有雙手，你怎可以靠擁抱去留住我？

3)      「何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構」- 你現在覺得分手很悲哀，只是你自己虛構出來。(這句我最討厭)

4)      「我絕不罕有　往街裡繞過一周　我便化烏有」- 我只是一個平凡的人，可能一個意外已令我離開人世，何必執著於我？

5)      「你還嫌不夠　我把這陳年風褸　送贈你解咒」- 如你仍是放不開我，我就將這件陪伴過我們，而又經你死纏下被磨花了的風褸送給你，希望你得到解脫。

還有一些語句不通順的情況，如「要擁有必先懂失去怎接受」，詞人的意思可能是「 要擁有，必先懂怎樣接受失去」；又例如「誰能憑愛意要富士山私有」，詞人的意思應該是「誰能憑愛意要將富士山私有」或是「誰能憑愛意要私有富士山」。雖然以廣東歌詞來說，因要夾音的關係，往往要將歌詞前後倒轉，或是將某些連接詞省略，但筆者始終認為這兩句很不通順 (可能筆者文學修養太低)。此歌曾囊括TVB勁歌總選幕後大獎的四個大獎 (即最佳作曲、最佳填詞、最佳編曲及最佳監製)，我覺得其餘三獎值得攞 (猶其是作曲和編曲，無人能及)，但最佳填詞我第一個舉腳反對，這份詞不配浪漫優雅的旋律和編曲。

詞人嘗試借男女主角以前曾到訪富士山，借富士山雖美，但不能永遠只給一個人去擁有，去帶出男女分手並不是一回事，要用平常心看待。但老實說，我道行未夠，未能理解詞人為何要用此方式去演繹，我只覺得，如果我是女主角，我會更覺男主角撒賴，更覺得被男主角拋棄很不值。如果林夕真的只想借此歌表達男孩子的幼稚及粗心大意，對不起，我收回全段文章，兼補回一句「我道行都低估了你」。

MV Youtube連結︰https://www.youtube.com/watch?v=VON6EEdRB34